
China continental Ltd. vs LLC
Comparación de entidades legales
Fecha de actualización: 2026-03-31
Una sociedad de responsabilidad limitada es una persona jurídica formada por accionistas que aportan capital conjuntamente, siendo cada accionista responsable de las obligaciones de la empresa hasta el monto de su aporte de capital. Los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada pueden participar en la propiedad y distribución de beneficios de la empresa mediante la compra de acciones. En China continental, una sociedad de responsabilidad limitada se rige por el sistema de propiedad mixta, en el que el Estado, las entidades colectivas y los individuos son propietarios conjuntos de la empresa. Una sociedad de responsabilidad limitada debe tener al menos dos accionistas, de los cuales más de la mitad deben ser residentes de China continental. El número de directores de una empresa oscila entre cinco y diecinueve, y al menos la mitad de ellos deben ser residentes en la península. Si bien no es necesario que una sociedad de responsabilidad limitada designe un representante legal, sí debe contar con un secretario social. No existe un requisito mínimo de capital registrado, pero el capital monetario aportado por los accionistas no debe ser inferior al 30% del capital registrado total. Los accionistas pueden realizar aportaciones en forma de moneda, activos intangibles, etc., que deberán ser evaluados. Una sociedad de responsabilidad limitada en China continental es una entidad legal que participa en el mercado abierto y puede recaudar fondos mediante la emisión de acciones.
Comparación de entidades legales de China continental
Comparación de entidades legales de China continental
Información básica
Ltd.
LLC
Propiedad:
Consolidated Ownership
Propiedad:
Consolidated Ownership
Responsabilidad limitada:
Positivo
Responsabilidad limitada:
Positivo
Participa públicamente en el mercado de capitales:
Positivo
Participa públicamente en el mercado de capitales:
Negativo
Requisitos Accionista / Director / Secretario
Ltd.
LLC
Requisitos para accionistas:
Entre doscientas y doscientas personas, de las cuales al menos la mitad residen en el territorio de China.
Requisitos para accionistas:
No puede exceder de cincuenta
Requisitos para directores ::
De cinco a diecinueve personas
Requisitos para directores ::
El consejo de administración está compuesto de tres a trece miembros. Para las sociedades de responsabilidad limitada con un número reducido de accionistas o de pequeña escala, pueden nombrar un director ejecutivo sin establecer una junta directiva. El director ejecutivo también puede actuar como gerente de la empresa.
Representante legal no obligatorio:
Negativo
Representante legal no obligatorio:
Positivo
Directores locales no obligatorios:
Negativo
Directores locales no obligatorios:
Negativo
Secretarios locales no obligatorios:
Positivo
Secretarios locales no obligatorios:
Positivo
Requisito de capital registrado
Ltd.
LLC
Capital registrado mínimo:
Sin requisito mínimo, una sociedad de responsabilidad limitada constituida mediante fondos recaudados, siendo el capital registrado el monto total del capital desembolsado.
Capital registrado mínimo:
Si solo hay un accionista, el requisito mínimo es 100.000 RMB. Si el número de accionistas está entre 2 y 50 personas, el mínimo es 30.000 RMB.
Inyección de capital no requerida:
Negativo
Inyección de capital no requerida:
Negativo
Requisito de inyección de capital:
Los accionistas pueden aportar su capital registrado en forma de moneda o activos intangibles evaluados, entre los cuales el capital monetario no será inferior al 30% del capital registrado total de la empresa.
Requisito de inyección de capital:
1. El capital registrado mínimo para una sociedad de responsabilidad limitada unipersonal es de 100.000 yuanes, que debe aportarse en su totalidad de una sola vez;
2. Para una sociedad limitada con dos o más accionistas, el capital social mínimo es de 30.000 yuanes, que puede aportarse a plazos. La aportación inicial no debe ser inferior al 20% y el capital social restante puede estar constituido en un plazo de 2 años. Para las sociedades de inversión, el capital puede estar disponible en un plazo de cinco años.
2. Para una sociedad limitada con dos o más accionistas, el capital social mínimo es de 30.000 yuanes, que puede aportarse a plazos. La aportación inicial no debe ser inferior al 20% y el capital social restante puede estar constituido en un plazo de 2 años. Para las sociedades de inversión, el capital puede estar disponible en un plazo de cinco años.
Memorándum
Ltd.
LLC
Memorándum:
Lo siento, parece que no hay texto entre las comillas invertidas. Si proporcionas el texto que deseas traducir, ¡estaré encantado de ayudarte!
Memorándum:
